Лаура Бретан — уже не только Румыния знает эту 15-летнюю девочку 2002 года рождения с феноменальным голосом оперной дивы! Лаура Бретан (Laura Bretan) — американская талантливая певица румынского происхождения, впервые спевшая на публике в четырехлетнем возрасте.
Талантам надо помогать, бездарности пробьются сами.
Лев Озеров (Гольдберг), советский поэт, литературовед
Представьте себе всемирно известное шоу талантов американское America’s Got Talent, его аналоги «Україна має талант!» (подобное шоу есть даже в Монголии) и т.д. И вот в 2016 году, в румынской версии шоу Romania got talent в прямом эфире на сцену выходит 13-летняя девочка Лаура с нерумынской фамилией Бретан (Bretan).
13-летняя Лаура Бретан исполнила арию оперной певицы
О сложности исполнения косвенно свидетельствует, что в числе наиболее известных исполнительниц арии Лауретты «O mio babbino caro» были Мария Каллас и Монтсеррат Кабалье. Женщины с крупной фигурой и хорошо развитой грудной клеткой, большим объемом легких. Но, мало ли чудаков выступает в этих шоу? Все собирались просто вежливо послушать очередную бездарную девчонку. Самородки на подобных шоу встречаются гораздо реже придурков.
Итак, будет выступать 13-летняя девочка Лаура Бретан с труднейшей классической оперной партия сопрано, предназначенной к исполнению профессиональными певицами.
Но никто не ожидал, что уже через десяток секунд эта несформировавшаяся девочка запоет феноменальным голосом взрослой оперной певицы!
Один из ведущих упал на пол и экспрессивно дергался, зрители плакали и переглядывались. Лаура Бретан заслуженно получила финальный приз в 120 тысяч евро.
Laura Bretan — O Mio Babbino Caro ( Romanii Au Talent ) from Dinu Adi on Vimeo.
Судьи и зрители узнали, что сейчас Лаура Бретан с мамой живет в США и приехала в Румынию на похороны своего дедушки. А на румынский конкурс пришла, чтобы выступить и почтить дедушкину память. Еще когда она была совсем малышкой и полюбила петь, дедушка пообещал ей, что когда-то она будет выступать на огромной сцене и все ей будут апплодировать.
Лаура Бретан: мистификация или правда?
Голос этой девочки настолько похож на профессиональное исполнение арии профессиональной певицы, что вызывает подозрение на розыгрыш. Это просто как удар под дых, настолько неожиданно было услышать голос развитой профессиональной певицы от хрупкой девочки.
Мой мозг отказывался совмещать изображение и звук — настолько невероятный голос для ребенка! Я вглядывался в движения ее губ и подумал, что она изображает пение под фонограмму. Я решил, что это мистификация в прямом эфире: эта девочка Лаура Бретан поет под фонограмму взрослой певицы с одобрения жюри, чтобы выяснить насколько доверчивы люди.
В первую очередь, я начал искать в поисковых системах по запросам: «Лаура Бретан мистификация». Но уже через некоторое время, поискав по этим имени и фамилии Лаура Бретан (Laura Bretan), я нашел почти 50 видео на YouTube, Vimeo, Facebook. Большинство из видео с Лаурой Бретан абсолютно невозможно подделать.
Почему? Потому что обычно Лаура Бретан поет в окружении сотен и тысяч (!) людей и живого хора, исполняет сложные оперное произведение вживую. Она исполняет сложнейшие арии на глазах у всех в церкви, на концертах и даже на матче NBA Chicago Bulls.
На видео выше Вы можете слушать Лауру Бретан на памятном концерте в Иерусалиме, посвященном памяти Ричарда Вормбрэнда. Лаура Бретан в окружении хора Иерусалима исполняет псалом «Услышь, Господи» (Ascultă, Doamne).
Биография Лауры Бретан (Laura Bretan)
Лаура Бретан родилась 7 апреля 2002 г. в Чикаго (Илинойс, США), став американкой, там и живет. А родители Лауры Бретан по происхождению из Румынии. На сегодняшний день Лаура имеет двойное гражданство Румынии и США.
Поощряемая матерью, Лаура начала петь в церкви, когда ей было 4 года. В то же время она начала учиться игре на фортепиано. Лаура Бретан — посол организации «Международная Звезда Надежды» (Star of Hope International), которая помогает детям с ограниченными возможностями, сиротам и малоимущим. В настоящее время фонд помогает 44 000 детей по всему миру.
Лаура Бретан свободно говорит на английском и румынском языках. Разговаривает на итальянском и французском. А поет на английском, румынском, итальянском, испанском, латинском и иврите.
У Лауры Бретан есть младшая сестра: Эстер (слева).
Религиозные убеждения семьи Лауры Бретан
С детства Лаура Бетан пела только христианские псалмы и песни на сопутствующую тематику. Зато, уже в 7-летнем возрасте талантливая девочка выступала при огромном скоплении народа в церкви Беттани (Bethany Church), Чикаго.
Религиозные убеждения Лауры Бретан — протестантство (протестанты отделились в 1529 г. от католиков). Семья Бретан является активными участниками румынской пятидесятнической церкви. К церкви «Союза пятидесятников Румынии» принадлежат 1.9% населения, она там четвертая по величине. Ниже ее выступление в 7-летнем возрасте в церкви Беттани, Чикаго. На мой взгляд: просто поет маленькая девочка. Временами что-то прорезается, но без «вау» эффекта. Но, я и так не спою.
Лаура Бретан (Laura Bretan) в возрасте 7 лет поет в церкви Беттани, Чикаго.
В 8 лет просмотр диснеевского мультфильма «Спящая красавица» настолько впечатлил маленькую Лауру Бретан, что она стала петь и другие песни.
Видя талант, мама Лауры помогла ей слушать и отобрать песни, начать петь уже их. Сначала в церкви, а затем участвовать в вокальных конкурсах. Восторженные слушатели наблюдали как маленькая девочки постоянно растет в исполнительском мастерстве.
Пока, наконец, Лаура Бретан стала петь так, что многие взрослые исполнительницы не могут достичь подобного за годы обучения в консерватории.
Лаура Бретан — финалист шоу Romania Got Talent и America’s Got Talent.
Сегодня Лаура Бретан — победитель шоу Romania Got Talent и финалист America’s Got Talent. На первом прослушивании на сцену Лаура выходилав неуверенно, даже пошатываясь. Но с первыми же аккордами музыки робость перед знаменитыми членами жюри и многотысячной публикой напрочь исчезла.
Талант есть то самое, что «под одну гребёнку» не ложится, всегда «вихры торчат». Если срезать все вихры, всё гладко пострижено — плоскость единообразия.
Иван Сергеевич Соколов-Микитов, русский советский писатель и журналист
Лаура Бретан исполнила арию Калафа «Nessun Dorma» («Этой ночью спать не будут») из заключительного акта оперы Джакомо Пуччини «Турандот». Одна из судей, Mel B (бывшая участница Spice Girls), впервые нажала «золотую кнопку» и отправила Лауру Бретан в полуфинал прямо с прослушивания. Поясню, что каждый из судей имеет право нажать эту кнопку только один раз за весь сезон. Все четверо судей: Саймон Ковелл, Хейди Клюм, Мел Би и Хоуи Мэнделл апплодировали стоя!
Ария «Nessun Dorma», исполненная Лаурой Бретан является одной из сложнейших в классической опере. И предназначена для… мужского тенора!!! Так, в свое время, ее исполняли: Юсси Бьорлинг, Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Андреа Бочелли. Из российских певцов: Александр Градский, Николай Басков. Для любого тенора – большой соблазн спеть эту арию. Лаура Бретан исполнила ее безукоризненно, без ссылок на подростковый возраст.
Эта же ситуация повторилась в финале с песней «O mio babbino caro». Снова все судьи встали, она сорвала апплодисменты всех их и всего зала. «Я никогда ничего подобного не слышал за все годы шоу. Спасибо большое, что ты пришла на это шоу» — сказал судья Саймон Коуэлл.
Что ожидает Лауру Бретан в вокальной карьере?
Сейчас, после грандиозного успеха, Лаура Бретан одна из самых обсуждаемых финалистов всемирного конкурса Got Talent. Вся Америка строит предположения: что ожидает в будущем юную певицу Лауру Бретан? Очень многие утверждают, что девочка еще не созрела, чтобы петь взрослым голосом.
Хайди Мосс, которая работает учителем по вокалу опубликовала открытое письмо в Facebook, где предостерегает от негативных последствий Лауру Бретан. По мнению Хайди Мосс, подобная манера исполнения губительна для детского голоса, в том числе и для Лауры Бретан, которая еще несовершеннолетняя.
Талант – это развитая природная склонность.
Оноре де Бальзак, французский писатель
Мое мнение: пусть все идет своим чередом. Вспомните всемирно известного Робертино Лоретти. Он потерял известность после обычной юношеской «ломки голоса». Жалел ли он годы спустя о своей бурной карьере в юном возрасте? Вряд ли. То, на что обращают внимание в столь юном возрасте, является менее заметным во взрослом. Если бы он не начал петь в детстве, он вряд ли бы кого-то заинтересовал став взрослым.
А можно ли испортить голос чрезмерным напряжением связок? Этот вопрос мучает и Лауру Бретан. При наличии опытного педагога это маловероятно. А желающих помочь в обучении Лауре Бретан опытных педагогов по вокалу сейчас предостаточно.
Как была написана эта статья
Моя статья стала популярной в интернет. Этого получилось достичь при помощи вебсайта, созданного агенством 8ALFA Веб Дизайн и знаний особенностей продвижения информации в поисковых системах. Особенности и хитрости создания вебсайтов, нацеленных на топовые места в результатах поисковых систем вы можете узнать в статье «Уникальный дизайн или создать вебсайт на готовом шаблоне недорого?».
Обязательно поделись этой статьей в социальных сетях. Помоги Лауре Бретан и расскажи о ее таланте всем, кто тебе дорог!
 девочки вундеркинда, ставшей оперной дивой){kind=link}
Господствующая религия в Румынии — Православие. Никак они не могут быть ревностными католиками, как пишет авторс статьи! Полное незнание предмета!
Вы румынка? У них вообще-то свои общины, как у нас диаспоры. Есть католические, есть протестантские. Автор вроде и не говорил, что там большинство.
Истина где-то рядом…
Лаура Бретан 2022.
Детально изучил вопрос, Википедия просветила, что Лаура Бретан и ее семья ни православные, ни католики, а протестанты (отделились от католиков).
И они не принадлежат к большинству, Союз пятидесятников Румынии в их стране на четвертом месте по полярности.
Большое спасибо всем неравнодушным читателям! Вместе мы поможем в распространении правдивой информации.
Наиболее распространённое религиозное направление в Румынии — православие (86,7 % на 2002 год).
Католики латинского обряда около 4,7 %
1. Она обязана попасть в 86,7 % ???
2. А по новому месту жительства она никак в католики не попадает, с учетом того, что православные церкви там в абсолютном меньшинстве?
Насчет полного незнания предмета к Вам больше относится, на мой взгляд. Вернее к зашоренности и нежеланию подумать…
Да что вы аж вдвоем к вероисповеданию ее семьи так прицепились? У меня в Румынии живут друзья, я специально спросила — пожали плечами, есть общины, есть разные верующие. И что? Это никого там не колышит. Кстати, абсолютно не поняла, какое отношение ее голос имеет к тому, какую именно религию исповедует семья девочки?
Было написано в статье, что Лаура Бретан исповедует католицизм. Читателя это задело. Оказалось — протестантство, отделившаяся от них ветвь.
Псалмы, исполняемые девочкой выглядят как католические. Уж точно, не православные, согласитесь?
На румынском конкурсе Лаура исполнила O mio bambino caro, арию сопранового репертуара, которая ни для какого исполнения мужским голосом не предназначена. Вы перепутали с американским конкурсом, где так и было. И, к тому же, чтобы почтить память дедушки, попав на сцену шоу талантов, надо еще пройти не один тур предварительного отбора в течении нескольких месяцев, для чего надо иметь совершенно четкие намерения в нем участвовать…
Принимаю замечание, касательно исполнения арии Лауретты. Она, действительно, не предназначена для исполнения мужчким голосом.
По поводу «чтобы почтить память дедушки, попав на сцену шоу талантов, надо еще пройти не один тур предварительного отбора в течении нескольких месяцев, для чего надо иметь совершенно четкие намерения в нем участвовать…»
Вот запись с персонального вебсайта Лауры Бретан (https://laurabretan.com/bio/)
«Winner of “Romania’s Got Talent” in June of 2016, she dedicated her performances to the beloved grandfather she lost in January of that year».
Перевод:
Победительница конкурса «Румыния ищет таланты» в июне 2016 года, она посвятила свои выступления любимому дедушке, которого потеряла в январе того же года.